乙∶爷叔，老早上海人一直讲“摩登”、“摩登”，我想老早上海老冷格，又没有空调，只好去摸牢灯泡取暖。
甲∶瞎讲瞎讲，“摩登”是摸牢灯泡？（用手捂脸）
乙∶爷叔，你摸着面孔做啥？“摩登” 是摸牢面孔？
甲∶喔唷！我是怕牙齿落脱，“摩登”是摸牢灯泡，不要笑脱牙齿啊？
乙∶这是啥？
甲∶告诉侬，“摩登”是英国人讲的“modern”，也就是“现代”的意思。
乙∶“现代”就是“摩登” 啊！弄得介吃力！
甲∶这就是因为过去上海各种语言混杂，上海是什么地方人都有，各种话夹在一起，听起来老吃力！
乙∶是啊！“摩登女郎” 就是“现代女郎”，“摩登时代” 就是“现代时代”，阿拉是“现代人”，好叫“摩登人”吗？
甲∶这还是有区别的，所谓“摩登” 的“现代”，其实有点超过现在一般大众生活的时代，比方我现在吃大饼油条，这就不“现代”，也就不“摩登”，我现在如果天天吃“太空食品”，那就“现代” 了，也“摩登” 了。
乙∶我明白了，我叫侬“爷叔”，我一点不“现代”，也就不“摩登”，我叫侬“叔迪”，“法德勒弟弟”，这记“现代”吗？“摩登”吗 ？
甲∶侬脑子变得快的，实际上“摩登人” 就是现代那种脑子变得快的人，就是多变型的人！
乙∶好！“法德勒弟弟”，明朝一道去阳澄湖吃“摩登”蟹去吗？（有英国腔）
甲∶没听到过，阳澄湖有“摩登”蟹？（有英国腔）我也变腔调了！
乙∶讲讲笑话！阳澄湖格“摩登”蟹顶多打只电子商标，蟹味道也勿会“摩登”到啥地方去的。
甲∶现代人生活好了，有得吃了，所以“摩登”蟹也只是现代的蟹味道，和我们过去没什么吃的时代那种味道不一样了。
乙∶对！爷叔，现代人再讲“摩登” 也要有分寸，没有分寸也要出事情。“摩登” 也要有节奏，太“摩登” 了要闯祸的。
甲∶是啊！我也碰着一桩“摩登”广告的事体。
乙∶哪能？
甲∶侬这两天看见过一只电视广告吗？，广告上一个小青年在吹中国笛子，吹到一半被一只外国汉堡包的香味道吸引过去，拿起来吃了一口，哎！再去吹这只中国笛子，会得吹出萨克斯声音，这只广告“摩登”吗 ？
乙∶这只广告创意蛮好，也蛮“摩登”，但不好当真，真格能这样，以此类推勿要吓人啊？
甲∶哪能？
乙∶侬想，吃仔迪只汉堡包，口味要变，吹中国笛子会发萨克斯声音，唱民歌的人会要变美声唱法，假使我吃仔迪只汉堡包，回到屋里叫老婆开门，老婆一听是个外国人叫门，伊哪能敢开？
甲∶有点乱了，要吓着人的？
乙∶假使少年宫这帮民乐队小朋友好勿容易学会吹笛子，学会拉二胡，吃仔迪只汉堡包，民乐队变交响乐队，哪能还好出国表演，领队、指挥统统急煞！去寻迪家汉堡包打官司去？
甲∶迪家汉堡包会赔吗？
乙∶哪能会赔？再讲会有迪种汉堡包出来，要天下大乱来，所以这家汉堡包是虚假误导，我要是有空，找上门去，有奖打假，出100万，看这个老板还哪能讲？
甲∶你哪能找上门去？
乙∶（角色起）喂喂！汉堡包老板啊！你们那个广告是真的吗？
甲∶当然，吃了汉堡包，吹得就是响！
乙∶好！我现在拿出100万来测试你们广告的真实性！
甲∶好好好！你来，随便你找谁来！
乙∶就找广告上迪个小青年好了，叫他当场表演，看他吃了迪只汉堡包会用中国笛子吹出萨克斯声音吗？
甲∶如果他吹出萨克斯声音！
乙∶我付100万赔偿迪家汉堡包名誉损失！
甲∶如果他吹勿出萨克斯声音！
乙∶那你这个汉堡包老板就要赔给吃过这种汉堡包的所有人虚假广告精神损失费，按汉堡包价钱算，缺一赔十！（角色完）
甲∶喔唷！这记“摩登”广告出事体了！（作头晕状）
乙∶哎！爷叔，侬哪能介激动？
甲∶我哪能勿激动，迪家汉堡包里有我股份格，他们一赔十，我不是也要赔啦？
乙∶好了！好了！爷叔！我不去告他们，我也不把这个事情说出去！
甲∶已经来不及了！（用手直指屏幕）
乙∶哪能？哪能？
甲∶伊拉全晓得了，侬勿告，伊拉也要去告格！