张健桐/文

《这时对那时错》是韩国导演金尚秀的作品，曾在东京、戛纳、洛迦诺等国际电影节屡获大奖，是一部风格独特的文艺片佳作。

这部电影的结构很新鲜，两段相似的叙述，前段片名为《那时对这时错》，后段反一反，片名变成《这时对那时错》，很有巧思和情理。剧情框架相似，都是同样的一个知名男导演邂逅一个尚未成功的女画家，男人怦然心动，女人也被吸引，两人一起共度一天的故事。地点、人物、服装都一样，人物的表现也不见得反差有多强烈，但于细微之中，两个男人的不同质地却显现出来，进而两人关系微妙的不同进展也顺理发生。导演用片名中的“对”与“错”之别，表明了自己的态度。

第一段的那位无疑是个想猎艳又不愿负责任的花心男。咸春洙在华城行宫门口看到希静的背影时，就垂涎欲滴了，可又觉得她太年轻，提醒自己要小心。当然他还是忍不住要去搭讪。看希静的画时，也是讨好的用自己早已用滥了的评价。希静的姐姐们毕竟更老练一些，也了解这个导演的一些负面信息，这时他不得不说出自己已婚的事实。整个过程呈现出一个有心机、虚伪、想泡妞又不想承担什么的心理猥琐的男人。最后是希静对他失望，留下的是不美好。

第二段那位倒是个比较率真坦诚的男子。咸春洙对希静画作的评价是内心孤独空虚，惹得女画家生气。在寿司店里他又表示自己好像爱她、但是不行，已经结婚了，还有两个孩子。这使希静了解了事实，不再想太多，但还是为自己的魅力能征服见多识广的导演而高兴。两个人孩子般地玩了场赠戒指的游戏。虽然尔后在咖啡馆里，咸导在两个姐姐面前出乖露丑，但希静并未怪罪他，咸的真性情与真情让她仍愿意交往，并且还认真地看了他的电影。虽然一切是那么短暂，也不会有结局，但留下的是美好。

电影的切口很小，只有男女主角最多加上两个姐姐，导演洪尚秀喜欢拿自己的同行来解剖，也许是因为有着厚实的生活底子吧？现实生活中也是知名导演很容易获得女性崇拜，但这类人有的表面端着拿着，其实内心并不干净；有的却有着孩童般的真性情，忘了自己是个大导演。影片对人物的心理刻画洞烛幽微，对话看似平淡却值得玩味，重要的是很切合人物，演员郑在泳也很细腻地体现出两个男主角内在的差别。这样的描摹与刻画是有深度并且很见功夫的。因为整个过程很日常，情节也平淡，没有大起大伏的事件让人的本性暴露无遗，但导和演的精准拿捏让观众清晰地看到两个男人的不同质地和行事分野。

联想到国产片，有的即使赢得了高票房，但在琢磨人物上肯下深功夫的还不太多，总之热闹有余，精细不足吧，这样的他山之石有没有启迪呢？