关于旧体白话诗----答旧体诗家霍庆来

上海铁舞/文

问:对投稿作品新旧有要求么？

答:新诗、旧体诗都可以的，只有一个要求:白话。

问:但是在其他地方是基本用古汉语写的，对白话新词甚至是拒绝的。怎么办？

答:这就是我们不同于别处的地方。我们提倡一种诗体叫:旧体白话诗。

问:请詳说。

答:我想旧体白话诗，唐宋诗里就有。李白的<思乡>就是。旧体（实际上称古体更恰当）白话诗:

一，旧体的框架不变，它定的一些法则不变（起承转合，对仗，平仄）

二，平仄的法则不宜复旧，按易懂易接受原则，可将普通话的一二声归入平声，三四声归入仄声。

三，旧体白话以反映新鲜物象的新词语为主要造句材料，这样容易摆脱旧的意气。

这是我的看法。霍老师若能带头写一些出来，是非常有意义的。另，白话以读来上口看得明白为准。