“白话古体”并不容易

文/ 铁舞

1

T:能邀请两位说说做这件事的意义吗？

A:主要是发动大家，对新诗启蒙和发展的认识，我们的创作是继承和发展！

B（不响）

T:中国新诗要走中国道路！

问:中国的道路是什么样的？

A:在艺术和形式上扬弃古体的和外国诗歌！即用中华民族语言风格，歌咏自然歌咏社会！手法上可以借用国外诗。做到古为今用，洋为中用！

T:你能以一首具体的诗来佐证你的观点吗？

A:就构思方法上讲，本民族古体确实达到很高境界，语言上，毕竟古体不行了，应用现代语言，这方面可以借鉴外国诗灵活达意的方法！我有空时写一篇诗论吧！

T:诗论可能就是空谈了。是否有一首诗可能是这样的:

1构思是本民族古体的（按你的说法）
2语言是现代的
3有外国诗的灵活性

你自己的作品有没有这种特征呢？

(A不响）
（B一直不响）

T:我认为，一个行为的基础，不是它提供的答案，而是它所提出的问题。所以，我邀两位一起来讨论。我们做这件事的意义在哪里？在哪些方面可以发现一些新的可能？

按:上述微信对话就此停住了。许多有价值的对话，在微信里继续不下去。无奈将此话题转到另一处去。

2

蝴蝶

文/如意（北京）

娇娇小蝴蝶，
赛似大飞机。
一瞬间扑翅，
大洋起伏时。

T:沈老师，你看看这首五言小诗，作为白话古体诗，够格吗？

S:可以。蝴蝶效应。

T:这首诗能说既是古体的，又是现代的吗？

S:不合近体格律，类似五古。语言基本如话。

T:谢谢。沈老师能提供几首和胡适同题的白话古体（合律的最好）吗？

S:谢谢！我就不参加了。

按:这段微信对话也到此截断了。

3

再看看这一首，如何？

风在吹

--国际民谣

文/ 如意（北京）

天下有风风在吹，
上天入地弹星飞。
班农走在列宁后，
大事无端乱是非。

A:班农是谁？

T:这个你不知道啊？

*班农是美国总统特朗普的首席顾问。特朗普第一周发出的行政命令都出自班农和另一位高级顾问米勒（Stephan Miller）之手。

B:哦，是现代素材。

T:早在2016年3月的一次电台采访中，就曾经说过”我们将在5到10年内和中国于南中国海有一战” （“We’re going to war in the South China Sea in five to 10 years, aren’t we?”）。

A:诗中怎么说到列宁？

T:这你就不知了。班农另一个令人震惊的言论就是他自称是列宁主义者（原来也是社会主义接班人），声称要把现在一切建制都废除。（I’m a Leninist,” Bannon proudly proclaimed. “Lenin wanted to destroy the state, and that’s my goal too. I want to bring everything crashing down, and destroy all of today’s establishment.”）

A:你说的白话古体诗，其中一个要求是要努力运用现代物象。“弹星”，可指现代武器吧。

T:是的。